Uma carta escrita por uma menina britânica de 7 anos de idade, e sua mãe, a bordo do Titanic, poucas horas antes de o navio lendário bateu em um iceberg em 14 de abril de 1912, foi leiloada a um concorrente americano por US $ 200.000. O que torna esta carta rara, é que, ela é o único pedaço de escrita do Titanic, completa com o seu envelope gravado..., com a White Star Burgee. O preço superou a estimativa, de pré-venda de 168 mil dolares. A carta foi escrita por uma passageira de segunda classe Esther Hart e sua filha Eva Hart, em 14 de abril de 1912. Então com 7 anos de idade, Eva Hart estava viajando com seus pais, Esther e Benjamin, um mestre de obras, para o Canadá, onde deviam começar uma nova vida, o que não aconteceu, devido ao Titanic colidir com um iceberg, resultando da perda de mais de 1.500 vidas.
(O Infovip, quer chamar à atenção e agradecer a vossa compreensão, quanto à tradução da carta , surgindo com algumas lacunas, o que não é da nossa responsabilidade,,,!!)
Eva Hart descreve os eventos tristes de 14 de Abril de 1912, em sua biografia intitulada "Shadow of the Titanic '.
"Após o nosso almoço muito gratificante, os três de nós fomos para a biblioteca para um descanso, por um curto período de tempo, antes de a mãe nos deixar, para ir para a cama. Ela aproveitou a oportunidade, para escrever uma carta, à sua mãe de volta em Chadwell Heath ". Pretendia-se que a dita carta, acabasse por ficar com o navio, a ser entregue em sua viagem de regresso. Acabou por nunca ter sido enviada.
"Meus Queridos todos, Como você vê, é Domingo à tarde e estamos descansando na biblioteca, depois do almoço. Eu era muito ruim tudo ontem dia não podia comer ou beber e doente durante todo o tempo, mas hoje eu tenho sobre ele. Esta manhã, Eva e eu ia à igreja e ela estava tão contente que cantou "Oh Deus a nossa ajuda em épocas passadas", que é o seu hino, ela cantou tão bem. Então ela cantou em voz alta, ela é muito galante. Ela teve uma bola agradável e uma caixa de toffee e uma foto deste navio comprou-lhe hoje. Todos tomaram conhecimento dela através do Urso Teddy. Há de ser um concerto a bordo, amanhã à noite em ajuda do Lar dos Marinheiros e ela vai cantar assim sou eu Bem, os marinheiros dizem que tiveram uma passagem maravilhosa até agora.Não houve nenhuma tempestade, mas Deus sabe o que deve ser quando houver. Essa poderosa extensão de água, sem terra à vista e o navio rolando de um lado para outro está sendo maravilhoso. Embora eles digam, que este navio não rola por conta de seu tamanho. De qualquer forma ele rola o suficiente para mim, eu nunca vou esquecer. É um clima muito bom, mas muito ventoso e frio. Eles dizem que nós podemos entrar em New York na noite de terça, mas estamos realmente devido na manhã quarta-feira, deve escrever assim que chegar lá. Esta carta não vai deixar o navio, mas vai permanecer e voltar para a Inglaterra, onde ela é devido novamente no dia 26. Onde você vê a letra toda de um parafuso é o lugar onde ela rola e aperta meu braço. Estou lhe enviando em um menu para mostrar-lhe como vivemos. Vou estar ansioso para uma linha de alguém para me animar um pouco. Estou sempre fechando meus olhos e vejo tudo como deixei.Espero que estejam todos muito bem. Que esta seja uma carta rodada de todos, eu não posso escrever corretamente para todos "até que eu posso definir o meu pé em terra novamente. Nós conhecemos algumas pessoas agradáveis a bordo, Lucy, e por isso tem sido bom até agora. Mas oh os longos, longos dias e noites. É a pausa mais longa que eu já passei na minha vida. Eu devo fechar agora com todo o nosso maior amor do mundo para todos vocês. A partir da sua Ess amar ".
Mãe deixou espaço suficiente para eu adicionar a minha própria mensagem ,escrita em minhas letras grandes imaturos dizendo: "montes de amor e beijos para todos de Eva".
"Mal sabia que pensamos no momento que acabaria por levar a carta de volta para a Inglaterra. Era bastante claro a partir da mensagem de que a viagem foi uma tensão terrível para ela e ela estava preocupada o tempo todo. Não havia dúvida de que ela precisava de seu descanso e sono depois de escrevê-lo ".
"Foi no final da noite de quinta-feira 18 de abril de 1912 antes do muito carregado" Carpathia "atracado no cais de Nova York. Milhares de espectadores esperaram várias horas para ver a chegada do pequeno navio que tinha sido responsável pelo resgate. Todo mundo foi muito gentil conosco quando desembarcou e apesar da perda de todo o nosso dinheiro, passaportes e bagagens, não houve atrasos indevidos em passar o controle de imigração. Primeira ação da minha mãe era a enviar um telegrama aos seus pais na Inglaterra confirmando que haviam sido resgatados e que havia chegado em segurança nos EUA "
A carta que ela tinha escrito que domingo à tarde no Titanic nunca foi publicado. A carta foi encontrada no bolso de um casaco de pele de carneiro pertencente ao marido de Esther. Ele estava usando o casaco no convés, mas deu a sua esposa para mantê-la aquecida, quando ela e Eva subiu em um bote salva-vidas. Este foi seu último ato no sentido de sua esposa, como Benjamin Hart não sobreviveu.
Sem comentários:
Enviar um comentário